Examples

• Una ragazza stupenda!
  حتة إنما إيه .... حتة
• Mia madre è ancora sulle tracce di A.
  أمي تتعقب (اي) حتى الآن
• Gia', anche tu, piangerai.
  إيه, حتى أنت غداً ستبكين
• Dov'e' Gallatin?
  أي أسئلة حتى الآن ؟
• Fin qua ci sono domande?
  أي أسئلة حتى الآن؟
• Ancora nulla?
  أي شيء حتى الآن؟
• Nessuna novita'?
  أي كلمة حتى الأن؟
• Ancora niente?
  أيّ شئ حتى الآن؟
• Dewitt dovrebbe già essere arrivato in città.
  بوبي ديويت ' s من المحتمل في إل : أي : حتى الآن :
• anche se giungessero loro tutti i segni, finché non vedranno il castigo terribile.
  ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم